தமிழ்நாடு: ஆங்கிலப் பெயர்கள் மாற்றப்பட்டன, ஆனால் சாதிக் குறிச்சொற்கள் ஒரு களங்கமாகவே இருக்கின்றன??

 டி.என்.என்.எஸ் பட்டி கிராமவாசிகள் கம்யூனிஸ்ட் சித்தாந்தங்களால் பாதிக்கப்பட்டு ஸ்டாலின்புரம் என்ற பெயரை ஏற்றுக்கொண்டனர்.  இது சாதியினருக்கு இடையிலான தம்பதிகளின் புகலிடமாக அறியப்படுகிறது.



 மாநிலத்தில் அவர்களின் ஒலிப்புடன் பொருந்தக்கூடியது இரண்டு ஆண்டுகளில் சாத்தியமானது.  ஆனால் பெயரிடல் நிலைத்திருக்கும் ஆழ்ந்த வேரூன்றிய சாதி ஒடுக்குமுறைக்கு தீர்வு காண அது தவறிவிட்டது.  மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்னர், தர்மபுரியில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் கிராமத்தின் சாதி பெயரை அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் மாற்றினர் - சக்கிலிபட்டி (பட்டியல் சாதியை குறிக்கிறது, சக்கிலியார்).


 இழிவான தலைப்பு என்பது பாகுபாட்டின் ஒரு வழியாகும், இது மக்களின் அடையாளங்களை அவர்களின் சாதியினருக்குக் குறைத்தது.  கிராமவாசிகள் தங்களது சம நிலையை மீட்டெடுப்பதற்கான நிலைப்பாடு இருந்தபோதிலும், பெயரின் மாற்றத்தை அரசாங்கம் இன்னும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை.


 கிராமத்தில் இடது சாய்ந்த உறுப்பினர்கள் பெயரை ‘ஸ்டாலின்புரம்’ என்று மாற்ற வேண்டும் என்று அணிவகுத்தாலும், சக்கிலிப்பட்டி அரசாங்க பதிவுகளில் தங்கியிருக்கிறார்.  கிராம நுழைவாயிலில் உள்ள பெயர் பலகை எஸ் பட்டியைப் படிக்கிறது, ஆனால் கிராமவாசிகள் மாற்றப்பட்ட பெயரை பரவலாகப் பயன்படுத்துகின்றனர்,

 "நாங்கள் மாவட்ட நிர்வாகத்திற்கு உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதித்துவத்தையும் வழங்கினோம், ஆனால் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை. எங்கள் கோரிக்கையை நாங்கள் தீவிரமாக பின்பற்றவில்லை என்றாலும், கிராமங்களில் சாதி பெயர்களை மாற்ற அரசாங்கம் முயற்சி எடுக்கும் நேரம் இது.

 தமிழ்நாடு

 தர்மபுரி சாதி கலவரங்களுக்கு புகழ் பெற்றிருக்கலாம் என்றாலும், ஹரூர் தாலுகாவில் உள்ள இந்த கிராமம் அவர்களின் உரிமைகளை மீட்க படிப்படியாக மாற்றங்களைச் செய்துள்ளது.  1960 களில் இருந்து, இது சாதியினருக்கு இடையேயான அன்பின் புகலிடமாக அறியப்படுகிறது, அதன் 3,000 குடியிருப்பாளர்களில் 50 க்கும் மேற்பட்ட சாதித் தம்பதிகள் உள்ளனர்.  "ஒரு பள்ளி ஆசிரியர், அப்பாதுரை சுதந்திரத்திற்கு முன்னர் கிராம மக்களிடையே மார்க்ஸ் மற்றும் பெரியார் ஆகியோரின் சித்தாந்தங்களை ஊக்குவித்தார், பாரம்பரியம் தொடர்கிறது" என்று கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் (எம்-எல்) முன்னாள் உறுப்பினர் ஆர் சுகதேவ் கூறினார்.

 தர்மபுரி மாவட்டத்தில் சாதி பெயர்களைக் கொண்ட வேறு சில கிராமங்கள் பராயப்பட்டி, க ound ண்டம்பட்டி மற்றும் இருலப்பட்டி மற்றும் அத்தகைய சாதி பெயர்கள் முழு மாநிலத்தையும் குறிக்கின்றன.


 இந்த பெயர்களுக்கு எதிராக அரசு மற்றும் மெட்ராஸ் உயர் நீதிமன்றத்தில் மனுக்கள் வந்துள்ளன.  அக்டோபர் 2018 இல், மெட்ராஸ் உயர்நீதிமன்றத்தின் டிவிஷன் பெஞ்ச், 1978 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட அரசாங்க உத்தரவில் மாநில ஆணையைப் பின்பற்றுகிறது என்பதைக் கவனித்தது, சாலைகள் மற்றும் வீதிகளின் பெயர்களில் ஒரு சாதியைப் பற்றிய குறிப்பு எங்கிருந்தாலும், அதே  அகற்றப்பட வேண்டும்.  ஆனால் இந்த உத்தரவு இன்னும் செயல்படுத்தப்படவில்லை.


 மதுரை காமராஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் துறை, நாட்டுப்புற மற்றும் கலாச்சார ஆய்வுகள் துறைத் தலைவர் பேராசிரியர் டி.தர்மராஜ், சமூகம் நவீனத்துவத்தை நோக்கி நகர்வதால் மாற்றத்திற்கான இத்தகைய அழைப்புகளுக்கு ஆதரவளிக்க வேண்டும் என்றார் .. "தென்காசி மாவட்டத்தில் துரைசாமிபுரம் 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குருமாச்சேரி என்று அழைக்கப்பட்டது. 1950 களின் பிற்பகுதியில் கிராமவாசிகள்  அணிவகுத்து, பெயர் கேவலமானதாக மாறியது, அது இறுதியில் வர்த்தமானியிலும் மாற்றப்பட்டது, "என்று தர்மராஜ் கூறினார்.  அணுகுமுறைகளை மாற்றும் இந்த மாற்றங்கள் அதன் பொருட்டு மாற்றத்தை மட்டுமல்ல.

 .